For the English version please see below.
A Associação dos Historiadores Europeus da América Latina (AHILA) convida para o seu XVII Congresso Internacional sob o título „Entre espaços: história latino-americana num contexto global” que se realizará em Berlim de 9 a 13 de Setembro de 2014.
Neste quadro, o presente simpósio tratará dos saberes especializados técnicos e administrativos que foram usados na fundação, administração, ampliação e nas reformas das cidades latino-americanas entre os séculos XVI e XIX.
Desde o período colonial, estes conhecimentos tiveram origem não só nas culturas locais e nas metrópoles ibéricas, mas provieram também de outras regiões. Após as independências dos países latino-americanos, as proveniências dos saberes diversificaram-se ainda mais. Engenheiros, arquitetos, urbanistas, funcionários civis, militares e outros profissionais de vários países marcaram o desenvolvimento da infra-estrutura urbana latino-americana, a saber: fortificações, portos, ruas e pontes, sistemas de abastecimento de água, canalização, meios de comunicação, transporte público, gás e eletricidade. Os processos de urbanização eram intimamente ligados à circulação de saberes.
Neste simpósio, desejamos discutir e analizar:
a) O papel dos especialistas: De onde vieram? Que possibildades de qualificação tinham? Como adquiriam os saberes especialisados e as experiências transnacionais? Qual foi o papel que desempenharam as instituições de ensino?
b) Os caminhos das idéias: Onde surgiram as idéias em relação às obras e reformas urbanas? Como circulavam entre diversos atores, autoridades e países? É possível falar do surgimento de um conhecimento transnacional?
c) As ideologias e as práticas: Que condições promoveram ou impediram a implantação de planos concretos? Qual foi o papel que idéias como bem comum, prosperidade, modernidade e progresso desempenharam em relação aos saberes práticos? Que relação existia entre conceitos e implementações?
O objetivo do simpósio é contribuir para uma História da Cultura e da Técnica em relação às cidades latino-americanas. Vão ser estudados os momentos e as condições específicas em que o saber transnacional produziu efeitos. Além disso, técnicas como a cartografia, a contabilidade e a topografia, etc. que moldaram o pensamento sobre o melhoramento das infra-estruturas e influenciaram o desenvolvimento das cidades, devem ser analisadas numa perspectiva histórica.
Solicitamos propostas de contribuições em português ou espanhol com título e resumo de 200 palavras até o dia 31/01/14. Devem ser enviadas através dos e-mails: cdr@ifs.tu-darmstadt.de e jpoettering@fas.harvard.edu.
As coordenadoras vão escolher os palestrantes e informar todos os candidatos até o dia 28/02/2014.
Mais informação sobre o XVII Congresso Internacional da AHILA pode ser obtida consultando o sítio www.ahila2014.net.
A divulgação desta chamada por outros pesquisadores e investigadores que possam contribuir para o tema é bem-vinda.
Coordenadoras do simpósio:
Catarina Caetano da Rosa
E-Mail: cdr@ifs.tu-darmstadt.de
Universidade Técnica de Darmstadt, Alemanha
Jorun Poettering
E-Mail: jpoettering@fas.harvard.edu
Harvard University, EUA
CfP: Transnational knowledge in urban Latin America (16th to 19th century)
The Association of European Historians of Latin America (AHILA) invites proposals to its XVII International Congress, entitled „Between Spaces: Latin American history in a global context”, which will take place in Berlin, September 9 to 13, 2014.
At this event the projected session will treat the specialized technical and administrative knowledge used during the foundation, administration, enlargement and reforms of Latin-American cities between the XVI and XIX centuries.
Since the colonial period specialized knowledge originated not only in local cultures and the Iberian „mother countries”, but other regions also contributed. After the independencies of the Latin-American countries the origins of knowledge got even more diversified. Engineers, architects, urban specialists, civil servants, military officers and other professionals from different countries orchestrated the development of Latin American urban infrastructure, fortifications, harbors, streets and bridges, systems of water supply, sewerage, means of communication, public transportation, gas and electricity. Urbanization processes were closely connected with the circulation of knowledge.
The session intends to discuss and analyze:
a) The role of experts: Where did they come from? What possibilities did they have to qualify? How did they acquire specialized knowledge and transnational experience? Which role did academic institutions play?
b) The paths of ideas: Where did the ideas about public works and urban reforms originate? How did they circulate among different actors, authorities and countries? Is it possible to talk about the emergence of transnational forms of knowledge?
c) The ideologies and practices: Which conditions promoted or prevented the implementation of concrete schemes? What role did concepts of common good, prosperity, modernity and progress play in relation to practical knowledge? What relationship existed between ideologies and implementations?
The session aims at contributing to a history of culture and technology in relation to Latin American cities. The specific moments when transnational knowledge exercised its effects, and the conditions under which this happened will be studied. Furthermore, techniques such as mapping, surveying and accounting, etc. which shaped the thinking about improving infrastructure and influenced the development of cities, are to be taken into account in a historical perspective.
Propositions for papers in Portuguese or Spanish including the title and an abstract of 200 words should be submitted by January 31, 2014. They should be sent via e-mail to cdr@ifs.tu-darmstadt.de and jpoettering@fas.harvard.edu.
The coordinators will select the papers and inform applicants by February 28, 2014.
For more information about the Congress of AHILA please consult the website www.ahila2014.net.
The distribution of the call for papers to other researchers which could contribute to the topic is highly welcomed.
Coordinators of the session:
Catarina Caetano da Rosa
E-Mail: cdr@ifs.tu-darmstadt.de
Technical University of Darmstadt, Germany
Jorun Poettering
E-Mail: jpoettering@fas.harvard.edu
Harvard University, USA